Політика конфіденційності

Це переклад, наданий для зручності. У разі розбіжностей переважну силу має російська версія.

Ця Політика конфіденційності (далі — «Політика») описує, які дані і яким чином обробляє ІП Абрамов Георгій Євгенович (далі — «Правовласник») у межах надання Сервісу «True Mafia» (далі — «Сервіс»).

Дата набрання чинності: 16 квітня 2026 р.

1. Загальні положення

1.1. Терміни та визначення, що використовуються в цій Політиці, застосовуються в тому самому значенні, що й у Ліцензійній угоді (EULA).

1.2. Ця Політика поширюється на всі дані, які Правовласник отримує під час взаємодії користувача із Сервісом через Месенджери (Telegram, MAX, Discord та інші).

1.3. Користуючись Сервісом, користувач підтверджує свою згоду з умовами цієї Політики.

2. Які дані ми використовуємо

2.1. Джерело даних

Правовласник не запитує і не збирає персональні дані безпосередньо від користувача. Сервіс отримує лише ті відомості, які користувач самостійно зробив публічно доступними в Месенджері або соціальній мережі, через які відбувається взаємодія із Сервісом, а саме дані, що автоматично передаються Месенджером під час звернення користувача до Бота.

2.2. Склад оброблюваних даних

Залежно від Месенджера, що використовується, Сервіс може отримувати такі публічні відомості з профілю користувача:

  • унікальний ідентифікатор облікового запису (User ID);
  • ім'я користувача (ім'я, прізвище, відображуване ім'я / username), публічно зазначені в профілі;
  • мовні налаштування профілю (для визначення бажаної мови інтерфейсу).

Правовласник не отримує номер телефону, адресу електронної пошти, дату народження, геолокацію чи інші відомості, що не є публічними в межах відповідного Месенджера.

2.3. Дані, пов'язані з оплатою

Під час здійснення платежу Сервіс отримує та зберігає:

  • ідентифікатор облікового запису або групового чату, для яких здійснюється оплата;
  • ідентифікатор транзакції та її статус (надається партнером-еквайєром);
  • адресу електронної пошти — якщо користувач указав її під час оформлення платежу на боці партнера-еквайєра. Адреса електронної пошти використовується виключно для надсилання касового чека відповідно до вимог Федерального закону від 22.05.2003 № 54-ФЗ «Про застосування контрольно-касової техніки».

Дані банківських карток та інші платіжні реквізити Правовласником не обробляються і не зберігаються. Докладніше — у Політиці безпеки.

3. Цілі обробки даних

Правовласник обробляє дані виключно з такими цілями:

Мета Дані
Ідентифікація користувача в межах Сервісу User ID
Забезпечення коректної роботи Сервісу (ведення ігрових сесій, рейтингів, статистики) User ID, ім'я
Нарахування та облік оплачених тарифів User ID / ID чату, ID транзакції
Надсилання касового чека (54-ФЗ) Адреса електронної пошти
Підтримка користувачів User ID, ім'я
Відображення імені користувача в межах ігрових сесій Ім'я
Локалізація інтерфейсу Мовні налаштування

Обробка даних в інших цілях не здійснюється.

4. Зберігання даних

4.1. Усі дані користувачів зберігаються на території Російської Федерації відповідно до вимог Федерального закону від 27.07.2006 № 152-ФЗ «Про персональні дані».

4.2. Дані зберігаються протягом строку дії облікового запису користувача в Сервісі, а також протягом періоду, необхідного для виконання вимог застосовного законодавства.

4.3. Після припинення використання Сервісу користувач має право вимагати видалення своїх даних, надіславши звернення на адресу: [email protected]

5. Передача даних третім особам

5.1. Правовласник не продає, не передає і не розкриває дані користувачів третім особам.

5.2. Винятком є випадки, прямо передбачені законодавством Російської Федерації (наприклад, на запит уповноважених державних органів).

6. Права користувача

Відповідно до застосовного законодавства користувач має право:

  • отримати інформацію про оброблювані дані, що стосуються його облікового запису;
  • вимагати виправлення неточних даних;
  • вимагати видалення даних, якщо відсутні законні підстави для їх подальшого зберігання;
  • відкликати згоду на обробку даних (при цьому використання Сервісу стане неможливим).

Для реалізації будь-якого з указаних прав необхідно надіслати звернення на адресу: [email protected], указавши User ID у відповідному Месенджері.

7. Безпека даних

7.1. Правовласник вживає організаційних і технічних заходів для захисту даних користувачів від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття або знищення.

7.2. Детальний опис застосовуваних заходів міститься в Політиці безпеки.

8. Посилання на політики Месенджерів

Оскільки взаємодія із Сервісом відбувається через сторонні платформи, рекомендуємо також ознайомитися з їхніми політиками конфіденційності:

9. Зміна Політики

9.1. Правовласник має право вносити зміни до цієї Політики в односторонньому порядку. Актуальна версія Політики завжди доступна в розділі документів.

9.2. Продовження використання Сервісу після публікації змін означає згоду користувача з оновленою редакцією Політики.

10. Реквізити Правовласника

Індивідуальний підприємець АБРАМОВ ГЕОРГІЙ ЄВГЕНОВИЧ
ІПН (ІНН): 772352138223
ОГРН: 320774600179302
Email: [email protected]

Редакція від "16" квітня 2026 р.